Jsi jedinej, kdo na nás kdy byl hodnej... zpíval jsi nám tu Elmora Jamese a foukal na harmoniku.
Vi ste jedini koji su bili dobri prema nama... Pjevao si nam pjesme Elmore Jamesa i svirao nam usnu harmoniku.
Schůzka, která se změnila ve schovávanou s kulkami, dohodnutá někým, kdo na mě hraje jako na housle.
Malo upoznavanje koje je sredio neko, ko me svira kao violinu, na sastanku violinijskog orkestra.
Jestli uvidím ve vzduchu jediné koště, tak ten, kdo na něm poletí, vyletí z Bradavic, než stačí říct "famfrpál".
Jasno? Vidim li metlu u zraku...... jahaèæeletjetiodavde prije nego kaže Metloboj.
Kdo je kdo, na co se specializují.
Ko je ko, u èemu su specijalizovani.
Kdo na tebe vždycky o půl třetí ráno čeká?
Tko ti je uvijek pri ruci u 2 i 30 h?
A hlavně, aby všechny věděly, že je tu někdo, kdo na ně myslí.
I što je najvažnije, da neko ovde ima ko misli na njih.
To je jedna možnost, ale kdo na to má čas, že?
To je jedna opcija, ali tko ima vremena za to?
Nebudou vědět, kdo na ně zaútočil.
Neće ni znati šta ih je snašlo.
Jsem si jist, že to byl Zhao, kdo na vás nařídil ten útok.
Siguran sam da je Zhao naredio napad na tebe.
A já chci vědět, kdo na tohle potřeboval mě ve spodním prádle.
Želim njegovo ime. A ja želim da znam kome sam trebao u vešu za ovo?
Kdybych měl připravit o hlavu každého, kdo na noc uteče, strážili by Zeď jenom duchové.
Да убијамо свакога које побегао на ноћ, само би духови чували Зид.
A kdo na něco zapomene, tak mu vymlátíme úsměv.
A za sve one koji nisu sve zapamtili, izbit æemo mu i zadnji jebeni zub iz usta.
Je zřejmé, že potřebuju někoho kdo na mě dá pozor, když jsem obklopená alkoholikem, cizoložníkem a hlupákem.
Јасно ми је потребан неко да пази на мене, Онако како ја удруживање са алкохолном, прељубник икретен.
Valhalla nebude tušit, kdo na ně udeřil.
U Valhali neæe znati šta ih je snašlo.
Můžete mi říct, kdo na té fotce je?
Možete li mi reći ko je na toj slici?
Ráno si promluvíš se svým přítelem Billym a zjistíš, kdo na tom autě dělá.
Ujutro æeš razgovarati sa tvojim prijateljem Billyjem i saznat æeš tko je radio na autu.
Nevím, kdo na tom byl líp.
Ne znam ko je tu bolje prošao.
Ale i když to bylo ošklivé, vždycky byl někdo, kdo na tom byl hůř.
Koliko god je meni bilo loše, nekima je bilo gore.
Neměl by jsi vyhrožovat někomu, kdo na tebe míří zbraní.
Ne valja pretiti osobi koja te drži na nišanu. U redu.
Vzbudila se ve tmě, nevěděla, kde je, nebo kdo na ni dává pozor.
Probudila se u tami ne znajuæi gdje je... I tko ju je nadgledao.
Najdeme tu holku, zjistíme, kdo na nás útočí.
Preko nje æemo saznati ko nas napada.
I když jsem neměl na účet, ty jsi vždycky našla někoho, kdo na něj měl.
А кад нисам могао да плаћам рачуне, нашла си неког ко може.
Zabiju každýho, kdo na to jen pomyslí.
Ubiæu svakoga ko pomisli na to.
Kdo na tu planetu vkročí, umře.
Svako ko ode na tu planetu æe umreti.
Chceš vědět, kdo na trůně bude sedět po mně?
Želiš da znaš ko æe sedeti na Gvozdenom Prestolu posle mene?
Takže tým Melcher Media, jenž je na Východním pobřeží -- a my, kdo na Západním pobřeží vytváříme software -- pomocí našeho nástroje den za dnem vkládají obrázky a text.
Тим "Мелчер медије" на источној обали - и ми на западној, правимо овај софтвер - правимо овај алат и сваког дана убацујемо слике и текст.
Druhý problém: Vaše země může být pod kyber-útokem takovým způsobem, že celé oblasti zahalí tma, a vy přitom ani nevíte, kdo na vás útočí.
Drugi problem: Vaša zemlja bi mogla biti pod sajber napadom sa celim regijama u totalnom mraku a vi ne biste čak ni znali ko vas napada.
(Smích) Ale kdo na světě by měl zájem o 7 ještě nepostavených hudebních nástrojů inspirovaných ženskými těly?
(Smeh) Ali koga bi uopšte interesovalo sedam još nenapravljenih muzičkih instrumenata inspirisanih ženskim telima?
Například Vera Lengsfeld, další z hlavních disidentů: v jejím případě to byl její manžel, kdo na ni donášel.
Na primer, Veru Lengsfeld, još jednog vodećeg disidenta, špijunirao je njen muž.
Stejně tak neznám všechny, kdo na tomto setkání pracovali a připravili ho.
Исто тако, не познајем баш све људе који су организовали и радили на овом догађају.
Někteří zveřejní vzorec na výpočet mzdy, jiní zveřejňují platové úrovně a označí, kdo na jaké úrovni je.
Неки објављују формулу за израчунавање плате, а други објављују нивое плаћања и додају све на тај ниво.
Jinými slovy možnost volby se může vyvinout v pravý opak všeho, co v Americe reprezentuje, když je vržen na ty, kdo na to nejsou dostatečně připraveni.
Drugim rečima, izbor može postati direktna suprotnost svega onoga što predstavlja u Americi, kada se nametne onima koji su za njega nedovoljno pripremljeni.
Zdaliž není tak? Kdo na mne dokáže klamu, a v nic obrátí řeč mou?
Nije li tako? Ko će me uterati u laž i obratiti u ništa reči moje?
Nebo kdo na nebi přirovnán býti může Hospodinu? Kdo jest podobný Hospodinu mezi syny silných?
Bogu se valja klanjati na saboru svetih, strašniji je od svih koji su oko Njega.
Nebude se vaditi, ani křičeti, ani kdo na ulicích uslyší hlas jeho.
Neće se svadjati ni vikati, niti će čuti ko po rasputicama glas Njegov.
A kdo na střeše, nesstupuj dolů, aby něco vzal z domu svého.
I koji bude na krovu da ne silazi uzeti šta mu je u kući;
A kdo na poli, nevracuj se zase, aby vzal roucha svá.
I koji bude u polju da se ne vrati natrag da uzme haljine svoje.
A kdo na poli, nevracuj se zase, aby vzal roucho své.
I koji bude u polju da se ne vraća natrag da uzme haljinu svoju.
V ten čas kdo by byl na střeše, a nádobí jeho v domu, nesstupuj, aby je pobral; a kdo na poli, též nevracuj se zase.
U onaj dan koji se desi na krovu, a pokućstvo njegovo u kući, neka ne silazi da ga uzme; i koji se desi u polju, tako neka se ne vraća natrag.
Staví-liť pak kdo na ten základ zlato, stříbro, kamení drahé, dříví, seno, strniště,
Ako li ko zida na ovom temelju, zlato, srebro, drago kamenje, drva seno, slamu,
4.4903388023376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste jedini koji su bili dobri prema nama... Pjevao si nam pjesme Elmore Jamesa i svirao nam usnu harmoniku. 